Probleme cd et logiciel SHOM

[nico14]

Bonjour,
voila je viens vous demandez comment faire pour :
Mon ami qui m'emmène en bateau a sur un (pc au domicile)le logiciel maxsea ,et opencpn .
Il a acheté le cd SHOM (les épaves des cotes de france), mais voila j'arrive pas a incorporer les épaves et divers sur la carte SHOM des cotes.
Comme vous faites de façon à retrouver les points d'épaves et autre sur la carte et de pouvoir travailler dessus.
Je ne sais pas si je suis bien clair là ?? Mais l'idée et d'avoir sur le bateau les points et données d'épaves .
Merci à vous .
Cordialement.